Doctor.com and Weave present an in-depth look at the 5 steps patients take to find care and engage healthcare providers.